在北京外國人、華僑、港澳臺(tái)居民之間結(jié)婚登記須知
　辦理機(jī)關(guān)
　　北京市任一區(qū)民政局婚姻登記處
　　
　　辦理?xiàng)l件
　　1、當(dāng)事人一方工作或生活所在地為北京市；
　　2、男女雙方自愿結(jié)婚，且共同到婚姻登記處提出申請(qǐng)；
　　3、男方年滿22周歲，女方年滿20周歲；
　　4、均無配偶；
　　5、均未患有醫(yī)學(xué)上認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)結(jié)婚的疾病；
　　6、不屬于直系血親或者三代以內(nèi)的旁系血親關(guān)系。
　　所需材料
　　一、外國公民須持以下證件證明：
　　1、本人的有效護(hù)照或者其他有效的旅行證件；
　　2、所在國當(dāng)?shù)厮痉üC機(jī)構(gòu)出具的本人無配偶證明，經(jīng)過該國相關(guān)部門授權(quán)機(jī)構(gòu)認(rèn)證，再經(jīng)中國駐該國使(領(lǐng))館認(rèn)證；或者所在國駐華使(領(lǐng))館出具的本人無配偶證明。雙方均為外國人還須提交本國承認(rèn)其居民在國外辦理結(jié)婚登記效力的證明。證明材料中的本人信息須和本人有效護(hù)照或者其他有效的旅行證件保持一致(自出具之日起6個(gè)月內(nèi)有效)；
3、翻譯機(jī)構(gòu)的全文同等格式中文譯本(包括當(dāng)事人的情況、公證機(jī)關(guān)的說明、相關(guān)部門的認(rèn)證、人名、地名、簽字、印章等所有外文內(nèi)容)，并加蓋翻譯機(jī)構(gòu)印章；
翻譯機(jī)構(gòu)：博雅翻譯集團(tuán)，微信：cdbyfy
　　4、本人居住(居留許可及臨時(shí)居住證明)或工作生活(就業(yè)證、工作證、學(xué)生證等)證件證明。
　　二、華僑須持以下證件證明：
　　1、本人的有效護(hù)照；
　　2、所在國公證機(jī)構(gòu)或者有權(quán)機(jī)關(guān)出具的、經(jīng)中華人民共和國駐該國使(領(lǐng))館認(rèn)證的本人無配偶以及與對(duì)方當(dāng)事人沒有直系血親和三代以內(nèi)旁系血親關(guān)系的證明，或者中華人民共和國駐該國使(領(lǐng))館出具的本人無配偶以及與對(duì)方當(dāng)事人沒有直系血親和三代以內(nèi)旁系血親關(guān)系的證明(自出具之日起6個(gè)月內(nèi)有效)；
3、以上證明材料有外文的，須提交翻譯機(jī)構(gòu)的全文同等格式中文譯本(包括當(dāng)事人的情況、公證機(jī)關(guān)的說明、認(rèn)證、人名、地名、簽字、印章等所有外文內(nèi)容)，并加蓋翻譯機(jī)構(gòu)印章；
翻譯機(jī)構(gòu)：博雅翻譯集團(tuán)，微信：cdbyfy