（滅火器灌裝機）@和檢查設備，其具有倒車裝置，抽風機和分離器。 滅火器灌裝機分離器具有用于保持從干粉滅火器吸入的滅火粉末的過濾器。 吸風機的吸入側和壓力側可以與過濾器的出口側交替連接，并且可以通過操作換向裝置來反向空氣流動方向。 除了上述過濾器之外，與分離器相關聯的反向過濾器與分離器相關聯并且能夠使反向空氣被過濾。 1.發明背景發明領域 本發明涉及一種用于干粉滅火器灌裝機和檢查設備，其具有換向裝置，抽吸風扇和分離器，其具有用于保持從干粉滅火器吸出的滅火粉末的過濾器，特別是其中一個。吸風機的吸入側和壓力側可以交替地連接到過濾器的出口側，并且通過操作換向裝置可以反轉空氣流動方向。 2.現有技術 當檢查干粉滅火器或其內容物時，干粉滅火器中所含的滅火粉末通常被轉移到中間容器中，例如，中間容器。空干粉滅火器，借助于裝有抽吸機構的裝置從空干粉滅火器返回。抽吸風扇和分離器，在其下部區域以漏斗形方式構造。過濾器與該風扇的抽吸機構相關聯，并防止從中間容器吸出的滅火粉末進入抽吸機構并損害其操作。在遠離抽吸機構的過濾器一側，滅火粉末非常快速地沉積，并且這些沉積物降低了抽吸機構的抽吸力。因此，已經開發了裝備有振動器或振動器的裝置，使得能夠去除上述滅火粉末沉積物。然而，這些裝置的缺點在于，過濾器清潔只能在相關的抽吸機構關閉并且停止時開始。裝置的情況下，后者是不必要的，其優先權要求其中構造為抽吸風扇的抽吸機構布置在分離器上并通過裝置緊密連接到其上。根據需要，適配器的后部具有控制元件，該控制元件能夠將由抽吸機構吸入的空氣流切換到粉末抽吸或分離器吹掃。在清潔過程中無需關閉此裝置中的抽吸機構。實際上，抽吸機構可以繼續運行并且可以用于清潔目的，直到壓力墊在分離器內積聚，這防止了進一步的過濾器反向清除。