藝術留學蘭州辦理流程|藝術留學辦理|艾利思官網 【意大利語】意大利語中表示道歉的語句 1 scusa 抱歉，對不起，請你原諒我 scusare v.tr 原諒，寬容。 這里是scusare的命令式第二人稱單數，用于熟人，朋友之間 2 Scusi 抱歉，請您原諒我。 此句是scusare的命令式第三人稱單數，用于長輩或上級之間，表示尊稱。 3 Scusate se vi disturbo. 不好意思打擾你們了。 scusate 是scusare的命令式第二人稱復數。 disturbare v.tr. 打擾，妨礙。 4 Mi scusa se ti ho fatto aspettare. 很抱歉，請原諒我，讓你等了。 far fare 讓某人做某事，這里fare代表任意動詞。 ti位fare的間接賓語，完整結構位far fare a qualcuno 5 Non sono potuto venire ieri,mi scusi tanto. 請您原諒我， 昨天我沒能來。 potere 完成時助動詞用essere . mi scusi 為命令式的尊稱。 6 è colpa mia,scusa 請你原諒，是我的錯。 colpa s.f. 錯誤 è colpa di qualcuno 是某人的錯 7 sono io che ti devo chiedere scusa. 是我應該說抱歉的。 essere ?主語人稱代詞?che?從句 是誰要做什么，主句和從句人稱一直，表示強調。 8 Scusa se ti lascio. 對不起，失陪了。 lasciare v.tr 離開 lasciare qualcuno 離開某人，句中為失陪的意思 9 Perdonami. 請原諒我。 perdonare v.tr. 原諒 后面一般接賓語人稱代詞，此處為命令式的第二人稱變位 10 Mi perdoni se la disturbo. 請原諒，打擾您了。 Mi perdoni 為perdonare的命令式尊稱。 disturbare v.tr.打擾。 11 Che gentile,scusa per il disturbo. 你真熱心，抱歉打擾了。 che ?形容詞 表感嘆。 scusa per 原諒.... 12 Ho sbagliat